Vad är syssling på engelska

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

Översättningar av "syssling" i den kostnadsfria ordboken svenska - engelska: second cousin. Se många fler översättningar och exempel. 1 syssling pyssling 2 more_vert. Syssling (fornsvenska systrungi, systlungi, syzlunge) betydde ursprungligen den ena systerns barn i förhållande till den andra systerns barn, alltså kusin på mödernet, en betydelse som dock inte används längre. more_vert. Andra ord för syssling är nästkusin, a-kusin, andrakusin och småkusin. more_vert. 3 brylling på engelska 4 Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor från engelska till fler än andra språk direkt. 5 Syssling (fornsvenska systrungi, systlungi, syzlunge) betydde ursprungligen den ena systerns barn i förhållande till den andra systerns barn, [5] alltså kusin på mödernet, en betydelse som dock inte används längre. Jämför brylling, som från början innebar kusin på fädernet. 6 Check 'syssling' translations into English. Look through examples of syssling translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. 7 sysslingar 8 Syssling (fornsvenska systrungi, systlungi, syzlunge) betydde ursprungligen den ena systerns barn i förhållande till den andra systerns barn, alltså kusin. 9 Senast jag ville göra husrannsakan där var för en syssling, och utan framgång. 10 Översättningar av "sysslingar" till engelska. Exempelmeningar: Kom och hälsa på era sysslingar. ↔ Come and meet your cousins!. 11

Översättning av "syssling" till engelska

second cousin är översättningen från "syssling" till engelska. Exempel vid översatt mening: Inbegriper den föräldrarna och barnen eller alla tänkbara släktingar inklusive sysslingar? ↔ fryst vatten it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?

sysslingnouncommon grammatik

  • grandnephew or grandniece of a grandparent [..]

    Inbegriper den föräldrarna samt barnen eller alla tänkbara släktingar inklusive sysslingar?

    Is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?

  • a second cousin (grandnephew or grandniece of a grandparent)

Lägg till exempelLägg till

Kom och hälsa på era sysslingar.

Come and meet your cousins!

OpenSubtitlesv3

Detta skulle betyda att Maria och Elisabet fanns kusiner och att Johannes döparen och Jesus var sysslingar.

That would mean that Mary and Elizabeth

Ett försök att bena ut detta här med kusin, syssling m.m.

På engelska heter syssling 2nd cousin

På raden 0 (noll) längst ned står Huvudperson. Det är jag. Till vänster därom står bror/syster. Det är Kent som alltså är min bror.

Ovanför oss står ”Förälder”. Det är Einar alternativt Hjördis. Vi tar Einar liksom exempel här. Tilll höger ifall ”Förälder” (alltså Einar) står ”Förälders syskon”. Det är alltså Einars syskon – Ivar, Sven, Edvard, Folke och Astrid. Vi tar Ivar som exempel. Under ”Förälders syskon” (dvs Ivar) finns hans barn (Sven, Lennart, Jan-Olov samt Marie-Louise). Där står ”Kusin” eftersom de är kusiner med mig och Kent. Kusin kallas även för Tvåmänning eller på engelska 1st cousin.

Ovanför ”Förälder” (Einar) står ”Far-/Morföräldrar”. Det innebär alltså för att här kan man skriva farfar eller farmor, morfar eller mormor. Eftersom jag valde Einar vid nivån under (nivå 1) således skall det stå farfar alternativt farmor på nivån över (nivå 2). Jag väljer farfar likt exempel. Farfar är j

Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras från reklam och prenumerationer.

Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete samt säkerställer den långsiktiga framtiden till vår webbplats.

Om du redan besitter köpt en prenumeration, logga in