Hur mycket engelska används i svenska universitet

Engelskan tar över allt mer vid svenska lärosäten

Ökning inom alla områden

Rapporten visar att hela 64 andel av alla programutbildningar på sofistikerad nivå i Sverige i dygn ges på engelska, och 53 procent av kurserna. För tio år sedan var motsvarande siffror 57 respektive 40 procent.
Ökningen sker inom alla ämnesområden, även där svenska tidigare haft enstaka stark ställning, till exempel humaniora och samhällsvetenskap. Rapporten visar även att engelskan blir allt viktigare i kurser på grundnivå – till och med när svenska är det officiella undervisningsspråket.

– då vi undersökte den obligatoriska litteraturen i svenskspråkiga grundnivåkurser på tio lärosäten såg vi att inom 65 procent av de kurserna fanns det åtminstone någon skrivelse på engelska som studenterna plats tvungna att läsa. I 24 procent av kurserna användes ingen svensk litteratur överhuvudtaget, säger Hans Malmström, som är biträdande professor vid institutionen för vetenskapens överföring och lärande på Chalmers tekniska h

Engelskan i Sverige. För många i Sverige är engelskan mer ett andraspråk än ett främmande språk. Det kan vara svårt att dra en skarp gräns mellan vad som är ett främmande språk och vad som är ett andraspråk. Engelskan i Sverige är ett sådant exempel. För många svenskar fungerar engelskan i praktiken som ett andraspråk. 1 engelska språk 2 Kunskaper i engelska är värdefulla oavsett hur dina framtidsplaner ser ut. Att behärska engelska är nödvändigt för de flesta typer av studier och inom många yrken är god engelska en förutsättning. Såväl jurister som ekonomer, läkare och journalister förväntas kunna använda engelska. 3 hur många talar engelska i sverige 4 Vid Stockholms universitet används i regel brittisk engelska. Ett av flera undantag är tjänstebenämningar där det kan finnas behov av att använda den motsvarande amerikanska titeln för att öka tydligheten i internationella sammanhang. Därför anges både brittisk (UK) och amerikansk (US) översättning för vissa termer. 5 engelskan används mer och mer, även inom den nationella kommunikationen, i form av att svenska forskare, studenter och lärare använder engelska när de presenterar, diskuterar och undervisar på svenska universitet. I sin studie undersöker Palm () hur engelskan påverkar studenter inom naturvetenskaplig utbildning på universitetet. 6 Du läser en speciell typ av engelska—akademisk engelska, som används på universitet, i forskningsdokument och vetenskapsböcker. Om du redan lär dig engelska som andraspråk, kan akademisk engelska verka som ytterligare ett språk att bemästra. 7 mall stålhammar engelskan i svenskan 8 Utbildningsåret / redovisas totalt 36 kurstillfällen vid svenska universitet och högskolor. 9 › engelska-allt-vanligare-som-undervisningssprak. 10 Studiedokumentationssystem som används vid svenska universitet och högskolor. Alla uppgifter om vilka kurser du har gått, vilka poäng du har tagit och vilka kurser/program du är registrerad på finns i Ladok. Genom studentwebben kan du se vilka uppgifter som finns registrerade om dig. Här kan du även anmäla om du byter adress. 11 Engelska: Svenska: university n (institution) universitet s: This city is home to five universities. college n: mainly US (higher education establishment) universitet s: högskola s (lånord) college s: Did you go to college or start working after high school? Ska du fortsätta till universitetet eller börja jobba efter gymnasiet? university n. 12

Engelska allt vanligare som undervisningsspråk

&#;Svenska existerar förvaltningsspråk vid ett lärosäte. dock språklagen hindrar inte att utbildning sker på engelska. Språklagen hindrar inte heller att forskning bedrivs på engelska.&#;
Det skriver biträdande chefsjurist Mikael Herjevik på Universitetskanslersämbetet, UKÄ, i ett mejl då han redovisar myndighetens syn vid vilket utrymme som språklagen ger.
Men ingen på UKÄ önskar låta sig intervjuas trots för att myndigheten har som uppdrag för att analysera utvecklingen på lärosätena.

Nästan enstaka av tre kurser på engelska
Enligt språklagen &#;är svenskan samhällets gemensamma språk, som alla liksom är bosatta i Sverige bör ha tillgång till och såsom ska kunna användas inom varenda samhällsområden.&#;
Utbildningsåret / redovisas totalt 36  kurstillfällen vid svenska högskola och högskolor. Om man beräknar bort språkutbildningarna är undervisningsspråket engelska vid 10  kurstillfällen, vilket existerar 28 procent. / utgjorde engelska undervisningsspråk vid 19

Mer engelska vid universiteten – dock svenskan lever kvar

16 november

Många svenska universitet undervisar idag på engelska istället för på svenska &#x; ett språkbyte som lett till kritiska diskussioner om svenskans framtid i den högre utbildningen. I en ny avhandling från Uppsala universitet, som försvaras den 26 november, har språkvetaren Hedda Söderlundh undersökt vad som händer med svenskan när undervisningsspråket blir engelska.

Många svenska universitet undervisar idag på engelska istället för på svenska &#x; ett språkbyte vilket lett till kritiska diskussioner angående svenskans framtid i den högre utbildningen. I en ny avhandling från Uppsala universitet, som försvaras den 26 november, har språkvetaren Hedda Söderlundh undersökt vad likt händer med svenskan när undervisningsspråket blir engelska.

&#x;    Svenskan anv

Engelskan dominerar alltmer inom akademin

Språkrådets narrativ, Språkval och internationalisering, är ett uppföljning av en motsvarande studie från och fokuserar på den senaste tioårsperioden.
– Det tydligaste övergripande resultatet är att engelska ökar överallt, inom alla domäner, inom alla ämnesområden, med väldigt få undantag. Ju högre akademisk nivå desto mer engelska, säger Hans Malmström, biträdande professor nära Chalmers, som genomfört undersökningen ​tillsammans med professor Diane Pecorari nära City University of Hong Kong.

Dominerande publiceringsspråk
I genomsnitt skedde 64 procent av programundervisningen på sofistikerad nivå på engelska , samt 53 procent av undervisningen vid kursutbudet. Det är en genomsnittlig ökning på 7 respektive 13 procentenheter de senaste tio år. Som publiceringsspråk dominerar engelska totalt på bekostnad av svenskan: 93 procent av alla doktorsavhandlingar samt alla tidskriftsartiklar skrevs på engelska.

När det gäller enskilda ämne