Presens professionell översättning till engelska

Vi översätter från 1,49 kr per ord, utför MTPE ifrån 0,89 kr per ord samt korrekturläser från 0,49 kr per ord.

Vi använder endast av erfarna modersmålsöversättare, så ni är garanterad en översättning vilket håller hög

Beroende vid textvolymen kan vi ha översättningen klar redan samma dag.

Översättning

Diction erbjuder professionell översättning mellan olika språk och inom ett brett spektrum av ämnen. De översättningar vi utför är mer än bara ord-för-ord-översättningar. Vi utgår ifrån det sammanhang som ligger mot grund för uppdraget, tar hänsyn till det innehållsmässiga budskapet samt formulerar det utifrån den önskade målgruppen.

En av de avgörande faktorerna för en bra översättning existerar målgruppens kulturella och språkliga kännetecken. För att kunna anpassa din text så bra som möjligt till din målgrupp är detta avgörande att vi har översättare med erfarenhet av just din bransch. Diction har därför en brett nätverk av översättare, således att vi alltid kan förse dig

Översättning från svenska till engelska

Introduktion mot översättning mellan svenska och engelska

Att översätta mellan svenska och engelska innebär inte bara att byta ord och meningar från en språk till ett annat. detta är en komplex process vilket kräver en djup förståelse på grund av båda språken och deras respektive kulturer. Översättning är en konstform som kombinerar lingvistiska färdigheter, kulturell kompetens och ibland även ett viss kreativitet för att förmedla budskapet på ett så troget och effektivt sätt som möjligt.

Svenska och engelska: Två olika språksystem

Svenska och engelska tillhör båda den germanska språkfamiljen, vilket innebär för att de delar vissa gemensamma rötter. Trots detta skiljer sig språken åt på många sätt, både grammatiskt och lexikalt. Svenska existerar ett nordiskt språk och äger utvecklats med starka influenser ifrån tyska, franska och senare engelska, medan engelska är ett västgermanskt språk med stora inslag från latinska och franska låneord.

Grammatiska skillnader

Professionell översättning på ovan språk

Mandarin Chinese Translation Mandarin kinesisk is the most spoken language in the world, with around a billion native speakers. That’s roughly one in every sju people on the planet. At Tomedes we provide professional Mandarin Chinese translation services for business documents, legal texts, medical papper and more. Whatever you need translated into Mandarin, we can help.

Spanish Translation There are over million Spanish speakers all over the world. This places it among the second or third most widely spoken languages. Moreover, Spanish serves as the tjänsteman language of about 21 countries.

Portuguese translation Portuguese is a widely spoken language with around million native speakers. It also serves as the official language of nine countries. Approximately half the population of South America speaks Portuguese. Furthermore, Brazil is a Portuguese-speaking country.

Russian Translation Russian fryst vatten widely used acro

Vi översätter dina texter mot engelska. Snabbt och effektivt utan att komprimissa på kvalitet.

Vi strävar efter att ha branschens bästa priser

Vi översätter från 1,96 SEK per ord och korrekturläser från 0,63 SEK per ord.

Vi anlitar uteslutande erfarna modersmålsöversättare därför att du garanteras en kvalitetsöversättning.

Beroende på mängden text kan oss till och med ha ett översättning klar samma dag.

Få enstaka professionell översättning från svenska mot engelska eller engelska till svenska

Tjänster

På Diction erbjuder vi översättningar samt korrekturläsning på engelska till konkurrenskraftiga priser. Som översättningsbyrå har oss specialiserat oss på engelska översättningar och korrekturläsningar och har därför ett team av kvalificerade översättare som är beredda att hjälpa dig.

Engelsk översättning

Vi har ett fast team av skickliga engelska översättare till vårt förfogande och detta innebär att du tryggt förmå anförtro oss dina översättningar. dem flesta av os